Según el Atlas sociolingüístico de pueblos indígenas en América Latina, actualmente en esa región hay 522 pueblos indígenas que hablan 420 lenguas diferentes.
De estos idiomas, hay 103 que se hablan en más de un país, es decir, son transfronterizos. Entre ellos, se destaca el quechua que se habla en varios sitios como Argentina, Brasil, Colombia, Ecuador y Perú.
El náhuatl, es otra de las lenguas más conocidas, de ahí se derivan palabras que se usan en español como tomate (tomatl) o chicle (tzictli).
Algunas lenguas indígenas se siguen hablando diariamente, pero otras están a punto de extinguirse. Ya sea para seguir aprendiendo algunos idiomas y en el caso de otros, para ayudar a que no desaparezcan, organizaciones, estudiantes, académicos e instituciones de gobierno han desarrollado apps gratis. Aquí te dejamos una lista con aplicaciones para aprender lenguas indígenas de América Latina.
Aplicaciones para aprender lenguas indígenas
- Vamos a aprender náhuatl
Con ella se combina escritura, audio e ilustraciones, por lo tanto, pretende que el proceso de aprendizaje sea una experiencia lúdica. La aplicación está a tu disposición en sistemas iOS y Android.
- Vamos a aprender purépecha
Esta lengua se habla en el occidente de México, primordialmente en Michoacán. Con esta app, además de aprender sobre palabras, también harás un recorrido para conocer la identidad de esa comunidad, así como las costumbres y paisajes. La aplicación está disponible para su descarga gratuita en sistemas iOS y Android.
- Habla Quechua del Gobierno de Perú
La aplicación gratis es promovida por la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo – PromPeru. Es un traductor que contiene 2700 palabras de español a quechua, pero también las puedes traducir del inglés a quechua. Además, cuenta con audios para que sepas cómo se pronuncia correctamente. - Runashimi UN
La Universidad Nacional de Colombia puso esta app al alcance de quienes deseen aprender esta lengua que está en riesgo de desaparecer. Búscala en Google Play o en Apple Store.
- Aprendiendo Maya Jugando
También disponible en IOS y Android, esta aplicación gratuita cuenta con dinámicas y juegos el usuario aprende la redacción, pronunciación y significado de las palabras.
Ahora, ya no tienes pretexto para aprender una lengua indígena, ya puedes empezar a estudiar, traducir y jugar mientras estudias el idioma de las comunidades originarias de América Latina.
